Some feminists had attempted to politicize personal life.一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。Feminists have redefined the role of women.女权主义者重新界定了女性的角色。Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.在199...
Some feminists sought reforms within the existing social order.一些女权主义者寻求在现存的社会制度内进行改革。Though the Bluestockings were trailblazers when compared with the salonnieres, they were not feminists.虽然与法国沙龙女主人相比,蓝袜女们可谓是开路先锋, 但她们并非...
生成的曲线网格体是双三次多项式的.The curve mesh body created is a polynomial bicubic.双三次B样条插值曲面方法是工业造型、机械制造领域应用成熟的一种自由曲面设计方法.Bicubic B - spline surface interpolation is a widely used algorithm for free surface design in industry field.采...
跑道需要加长。The runway had to be lengthened.由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车a long black chauffeur-driven limousine由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability....
A new kind of car was on display in the shop.商店里展出一种新汽车.On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturda...
周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.有关这一事件的照片 ( 见图9 - 12 ) 是很逼真的.The pictures o...
He longed to put a little affection into his epistle.他渴望在信里流露出点爱慕之情.A reference to " natural law " can be found in the Epistle of Paul to the Romans.在圣保罗致罗马人的使徒书信中就已论及了 “ 自然法 ”.The epistle deals therefore with the sovere...