该设备几个月之前曾投入运行。The device had been used operationally some months previously.这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。The planet is probably in orbit around a small star.列车运行过程中要远离车门。Keep away from the doors while the train is moving....
Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Their bodies and clothes were in a pitiable condition.他们的体貌和衣着极其可怜.Her grandmother seemed to her a pitiable figure.祖母在...
在许多应用场合,波动的直流电是讨厌的.In many applications a fluctuating DC current is undesirable.他是个情绪波动的演员(演得好坏由心情而定).He's avery temperamental player, ie plays well or badly accordingto his mood.他们波动的回声中带有一种难言的悲哀.In their echoes, t...
Bethanechol is of value in certain cases of postoperative abdominal distention and gastric atony or stasis.氨甲酰甲胆碱对于术后腹胀和胃张力缺乏或停滞的某些病例有效.But how atony and paleness to recall this.但回忆此刻显得多么无力和苍白.The pelvis first shows evid...
奖品奖给了那个获得中奖号码的人.A prize was given to the person who had the winning number.假如他把答案给我, 我会奖给他15美元.If he gives me the answer, meeting award gives him 15 dollars.他们奖给优胜者一些水果和鲜花.They rewarded the winners with gifts of fruits a...
" Yassah, " assented the negro, nodding his head.“ 是, " 黑人点头应道.'But it's good grub,' he added. 'You're right,' Pantieri assented.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。It was in the same spirit that he...