我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们帮助一些小公司顺利起步。We help small companies to get off the ground.当前的经济气候对小公司不利.The present economic climate works against the smaller co...
Barrett was taken into protective custody.巴雷特被保护性地监禁起来。Note the areas of dark red friable mucosa representing Barrett esophagus.暗红色碎片状黏膜提示Barrett食管.She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delight...
Many Quebeckers are federalists.很多魁北克人是联邦制的拥护者。We are all Republicans, we are all Federalists.我们都是共和派, 我们都是联邦派.Vigilant Eurosceptics are usually conniving genius in European federalists.警惕的欧洲怀疑派通常密切的关注欧洲联邦制拥护者的密谋才能....
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？These latest findings support the thesis that sexuality is de...
Dextrose solution , atropine sulfate, and anticonvulsant medications are strongly suggested but not deemed essential.液体葡萄糖、硫酸阿托品以及抗惊厥药物属于极力推荐药品而非基本药品.The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropi...
Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了.We are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去.At night I would smuggle him into my bed - pl...