The fragile economies of several southern African nations could be irreparably damaged...一些南非国家的脆弱经济可能会被彻底破坏，无法挽回。The African National Congress insists on a one-man, one-vote system.非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。He suspected element...
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。The South Afr...
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。A very clingy child...
These days the media are omnipresent.现在新闻媒体无处不在。The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory was affected.这些强迫性念头变得无时不在，以至影响到了她的记忆。Beauty is omnipresent, therefore everything is capable of giving us joy.美...
Monocytes, neutrophils, and lymphocytes are present in some glomeruli.一些肾小体中,可能存在单核细胞, 嗜中性白细胞的淋巴细胞.Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化.Some juxtamedullary glomeruli ...
The imperial gallon is not the same size as the US one.英制的加仑与美制的容量不同.Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Four quarts constitute a gallon.四夸脱为一加仑....a gasoline tax of 4.3 cents a gallon.每加仑4.3分的...
火车货运的 运输量 继续减少.Freight - car loadings continue to slack off.河运延误的情况在一定程度上因运输量下降而减少.Delays on the are declining partly due to less traffic.据估计,从现在起到2020年, 航空运输量将增加2倍.According to estimation arrive from now on 2020, aviati...