这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。This new information does throw doubt on their choice.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.这让人怀疑其对男性行为的影响。It makes you wonder about the effect on m...
The company put on a play about the homeless.这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。She was so ill that she was put on a respirator.她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。...
We must map out our program step by step.我们必须一步一步地设计我们的程序.He spread the photostatted military map out on the forest floor and looked at it carefully.他在森林的地面上摊开影印的军用地图,仔细端详.He spread the photostated military map out on th...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。Marianne was none too pleased to find Simon seate...
Cybercrime is a new type of crime, having distinguishable and unique characteristics.网络犯罪是一种新的犯罪类型, 具有不同于其他犯罪类型的独有的构成特征.Cybercrime is a growing problem in the computer age.于此电脑时代,网路犯罪已成日益猖獗的问题.It also mandates a certain ...
Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年，已变得面部浮肿。...its massive state apparatus and bloated bureaucracy.它那庞大的国家机关和臃肿的官僚机构starving c...
It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱.Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.Finally, exhaus...