这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。This new information does throw doubt on their choice.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.这让人怀疑其对男性行为的影响。It makes you wonder about the effect on m...
因呼喊者的声音、门槛的根基震动、殿充满了烟云.At the sound of and thresholds shook and temple with smoke.因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云.At the sound of and thresholds shook and the temple with smoke.前货舱门槛的后下角因与货舱门相磨导致擦伤.For example : Forward cargo com...
He was a famous racketeer in Chicago.他是芝加哥有名的骗子.Al Capone was a famous racketeer in Chicago.艾勒·凯波尼是芝加哥有名的诈骗钱财的人.It could just as well apply to a racketeer or a thief who robs you.这套说辞对骗子和窃贼同样适用....
James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.His eyes were full of mischief.他的眼中满是狡黠。Those children are always getting into mischief .那些孩子总是淘气。...
读者或许已经注意到, 在西德已经建造了一些人行桥.As the reader might suspect, a number of pedestrian bridges have been built in Germany.请你使用那边的人行桥. 它很安全.Please use the footbridge over there. It's safe.人行桥在水灾中冲走了.The footbridge washed away ...
在美国，死后将尸体制成木乃伊的费用高达15万美元。In America, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.仅在美国, 小费就是一个年收入160亿美元的行业.In America alone, tipping is a $ 16 billion - a - year industry.在美国,国会犹豫未定地通过了布什政府 7000亿 美元的救市谋划....
Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。Herbert sat quietly through the tellin...
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.If this dichotomy is maintained what happens to the rate ...
我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to mend bridges or remove mines....