Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Shortages of professional staff are ve...
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used ...
She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱.Anglo - Saxon is the forerunner of modern English.盎 格鲁撒 克逊语是现代英语的先驱.Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导....
My line of work is entirely unrelated to politics.我的职业与政治完全无关。Two of them died from apparently unrelated causes.他们中的两个人死因明显不同。The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。...
他的批评者多,而赞美者少.His critics are many and his admirers ( are ) few.加入微笑者和赞美者的行列来.Join the smile and compliment club.祈祷者不 耕作,赞美者不收获.Prayers plow not ! Praises reap not!...
1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.一位世界闻名的小提琴家将在今晚的音乐会上演奏.A world - famous violinist is playing at tonight's concert.然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。Then the pigeon...