黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他强忍住沾沾自喜的笑容。He tried hard not to smile in smug self-satisfaction....
He was divesting himself of his coat, intending to find some dry clothing upstairs.他正脱自己的外套, 打算到楼上找些干燥的衣服.Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered ...
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.暴徒向看台扔瓶子和罐子。Stooping down, he picked up a big stone and hurled it.他俯身捡起一块大...
All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。an undignified rush to be first冲去占最前位置的举动有损...
陈旧的石制牛食槽仍然放在大门口。The old stone cattle trough still sits by the main entrance.那些猪从同一食槽里取食.The pigs fed off the same trough.我看到它落在地上的食槽那开始自己的美餐.It landed on bird feeder and began eating dinner as I watched....
father-son-grandson affiliations母公司、子公司、 孙公司型的联营The society has many affiliations throughout the country.这个社团在全国有很多关系.They asked what her political affiliations were.他们询问她属于哪个政党。reciprocal affiliations相互投资联营公司She had aff...