...the odor of fresh ground coffee.现磨咖啡的香气Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.温牛奶是细菌理想的滋生地。This memorial stands on sacred ground.这块纪念碑屹立于圣地之上。Brog put the bag on the ground and put his axe on top pf it.布罗...
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己熟悉的领域里...
他在科学上的发现经得起物理定律的检验.His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.现在我们来讨论角方位对物理定律的影响.Now we may discuss the effects of angular orientation upon physical laws.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的.We exploit the energy and m...
他在隐藏在他的地下室里的蒸馏器内生产自制的威士卡.He produces home ? made whisky in a still concealed in his basement.白酒蒸馏器是研究我国起源的重要实物证据之一.Liquor distil is one of the substantial evidences in origin investigation.那么, 这是否因为您是从蒸馏器和坩埚上来研究人类的 呢 ?Ha...
由于你方所提供的条件不能接受,我只得辞谢.I must decline because the conditions offered are not acceptable.您那令人神往的邀请我不得不辞谢了.这是多么遗憾 啊 !How awful to have to turn down your very , very tempting invitation!很抱歉, 我不得不辞谢.Regretfully, I must decline...
The child huddles down in the bed, listening to the sound of the storm.孩子听到雷雨声, 就在床上缩成了一团.The little girl huddles herself up.小女孩把身子缩成一团.People stood around in huddles.人们三五成群地到处聚集着。The sparrow huddles up , motionless, its...
The Act was introduced to end restrictive practices in the docks.这项法案的推出是为了终止码头的限制竞争现象。Do not wear restrictive clothing.不要穿紧身衣。Transformational grammars are more restrictive.转换生成语法局限性更大。...