菜田里撒上了农药.The pesticide was spread over the vegetable plot.世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的.Data on the world production and use of pesticides is fragmentary.生物降解主要影响土壤中农药的行为和命运.Microbial degradation critically affects the fate and ...
余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。Burning embers started dropping from the ceiling.他的眼睛盯着红色的余火.His eyes are fixed on the red embers of the fire.好争竞的人煽惑争端,就如余火加炭,火上加柴一样.Without wood a fire goes without gossip a quarrel dies down....
The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins...退役将军和后座议员的智慧结合在一起。Sanshui - Maoming Railway conjoins Beijing - Kowloon Railw...
我怎么知道他会信守诺言呢？How do I know that he will be true to his word?他们信守诺言，离得远远的。They were as good as their word and stayed away.根本不能相信他会信守诺言。He simply cannot be trusted to keep his word....
Ellie's problems are legion.埃莉的问题多如牛毛。Ellie uses wit as a goad to try to force people to see what is in front of them.埃莉运用自己的机智风趣启发人们，努力使他们看清眼前的东西。Ellie: Manny, you cant pick favorites with your kids!艾丽: 曼尼, 不能对孩子们挑...
Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire...在停火两天后，今天那里爆发了激烈的战斗。The TV business today is a dog-eat-dog business.当前电视业的竞争残酷无情。'I skipped off school today,' — 'So what? What's so spec...
The major productive methods of serin are albuminolysis, fermentation method, chemical method and enzymic method.其生产方法主要有蛋白质水解法 、 发酵法 、 化学法和酶法,其中酶法是现在研究丝氨酸制备的重要方法....