“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”It all depends on your definition of punk, doesn'tit?“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal definition of "know" often presumes mental control.路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defined ja...
He accused Mr MacGregor of "sleight of hand".他指控麦格雷戈先生“使用障眼法”。The trick is done simply by sleight of hand.变这个戏法全凭手法敏捷。With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海...
To provide bacteriological basis for curing infected root canals with sensitive drugs.为临床应用敏感药物治疗感染根管提供细菌学依据.The use of bacteriological weapons is a clear violation of international law.使用细菌武器显然是违反国际法的.Bacteriological id...
就在那里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地迎风摇曳着.And tITe, bravely waving in the wind , were one pink crocus.就在这里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地迎风摇曳着.And there, bravely waving in the wind , was one pink crocus....
The calculation method may offer a reference for Chinese levee code revision.所介绍的计算方法对于我国堤防工程等规范的修订有一定的参考意义.The Major General attended the President's levee in full uniform.那位少将身着全套军服出席总统的招待会.Levee double - layer fo...