You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.特此告知贵方7月25日的来函收悉.Words of mouth being no guarantee, a written statement is h...
He has been her constant companion for the last four months.4个月来，他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant.植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类.Botanists refer this flower to the rose family.植物学家将这花归入蔷薇科.Our botanists try to find out where useful weld plants grow.我们的植物工作者们设法找...
他们正试图找一种更乾净的汽车燃料.They are trying to find a cleaner fuel for car.这所医院现在缺少乾净的被服用品.The hospital is getting short of clean linen.我必须换换裤子 ( 换一条乾净的 ) --上面弄上油了.I must change these trousers ( ie put on a clean pair ) they'v...
A preliminary study on G - banding patterns at metaphase chromosomes in Malus baccata.山荆子染色体中期G带带型的初步研究.Going up century 80 time metaphase, coke Cola did large - scale taste test.在上世纪80年代中期, 可口可乐做了一次大规模口味测试.The eight chr...
Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症是由胆汁的成分形成的.The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高....
I'm not really hungry—I'll just have some crackers.我不太饿——吃几块薄脆饼干就行了。That noise is driving me crackers.那噪声闹得我简直要疯了。Crackers alone eat very dry.光吃饼干口很干。We served some crackers and cheese as an appetizer.我们上了些饼干和奶...
And pale a stuff , it were not fitly done.我生命的光彩,只剩一片死沉沉的.Pull the van course of banana, old maid lies on banana fitly.一拉香蕉的货车经过, 老处女恰好躺在了香蕉上.He was fitly rewarded.他得到了适当的酬谢....