门诊部有6名工作人员。The outpatient program has a staff of six people.他割伤了手,在当地一家医院的门诊部治疗.He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.这是河北省医院门诊部.This is the outpatient department of Hebei Provincial Hospit...
After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。Eleanor was a reluctant, anxious pupil.埃莉诺是个扭捏局促的小学生。a capitation fee for each pupil摊派到每个小学生头上的收费...
They portioned the food out to the poor.他们将食物分发给穷人.The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人.The farmer portioned his land to his three sons before he died.这位农场主死前把土地分给3个儿子每人一份...
人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.汽笛声震得她耳朵都快聋了。The noise of the siren was deafening her.我们听到了火车的汽笛声.We heard the whistle of a train....
"Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Friday learned English so that Cruso...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.刚才就是这些白鼬在房间里跑窜.That's what was scurrying about the room.白鼬最终被逮着了.Eventually the creature was recaptured....
We're fallible , so we make mistakes.我们难免有错.They are only human and all too fallible.他们只不过是普通人，太容易犯错误了。The system has proved fallible time after time...时间一次又一次证明,这个系统是会出错的。All men are fallible.人皆有过。Memory is selecti...
把那些东西退回去, 我订的不是这些东西.Send those things back; they are not what I ordered.嘉莉最后决定要把钱退回去.Carrie finally decided that she would give the money back.它只须摆开架势,就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去.It could by a gesture have turned back Italian t...