这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic.他率领着一队可畏的斗士。He fronted a formidable band of fighters.只要有人能做到这一点，他就能做到。他是一位斗士，个性坚毅。If anyone can do it, he can. He's a battler and ...
这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.在今年7月G8撒丁岛峰会之前,意大利必须解决这一问题.Italy must address this before the G 8 meeting in Sardinia in July.五个人登上了从撒丁岛到伦敦的班机.The five men boa...
A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。They came within a whisker of being killed.他们险些丟了性命。Unemployment is now a whisker away from t...
她听见哈里的车门嘎嘎作响,就披衣起床.She heard one of Harry's doors creaking and threw on some clothes.西蒙把一件沿皮边的披衣,猛然往肩后一披, 就走出去了.Simonne flung a fur - lined pelisse briskly over her shoulders, and went out.新近解开的披衣菌基因组序列,当有助于寻找适当的蛋白质...
With an iguana, you really don't have to say surprise.惊喜两字已经不足以形容这只鬣鳞蜥了.Suddenly, he found a lizard window to his desk, he saw the iguana extremely happy.突然, 他发现一只蜥蜴从窗户外跳到他的书桌上, 他看到那只蜥蜴高兴极了....
Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into Vanderhoff Street.鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候,咳得很厉害.Rudolph leaned forward intently, gloriously b...
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed ( down ) a good meal.他 狼吞虎咽 地吃了一顿美餐.The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的...
他善于作诗.He is good at verse.她以无韵诗体作诗.It was in blank verse that she sang.他是一些歌曲的作者和一位出色的指挥者, 也是一位能即兴作诗的人.He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment....