The rain fell in torrents , insomuch that we were wet through.大雨滂沱, 我们全身都湿透了.The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡.He worked very fast, insomuch that he was through in an hour.他工作得很快, 一小时内...
He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.He may challenge the Prime Minister even if he decides he cannot...
她在试图加深画中人面部的颜色.She was trying to shade the face of the man in the picture.因光线来自一边,画中人的脸有一半成为阴暗部分.The light from one side leaves half the subject's face in shadow.但是后来听见家中人说,前街上的小顺迁居走了.这也不过是听自传说, 并不知道是迁到什么地方去了.People...
Musk mallow extract - is naturally comforting and softening. Leaves the skin feeling hydrated , soft and utterly pampered.麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.The hydrated proton has been included in the calculations as on...
Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste...人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。Overcrowding imposes mental strains.过度拥挤使精神紧张.Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while others have to s...