His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.他面临的主要问题就是：工作场所总是烟雾弥漫。Cooking with the lid on gives the food that distinctive smoky flavour.盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。The corridor opened into a low smoky room.这条走...
A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic sequence occurs in Vinson Massif , Antarctica.文森峰的地层为一套古生代浅变质沉积碎屑岩系.This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引...
An earthworm is a terricolous organism.蚯蚓是陆生的生物.The earthworm population had declined by 70 %.蚯蚓数量下降70%.The oral opening in an earthworm is small.蚯蚓的口是很小的....
Another 15 % reported undiagnosed symptomatic lower leg swelling.还有15%的被调查者报告有未知原因的症状性下肢肿胀....an undiagnosed medical condition that laid him low for months.使他病倒了好几个月的未确诊疾病The disease may remain undiagnosed until a woman ...
血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular d...
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。In narrative, the reporting verb is in the past tense.在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式.Responsible for collat...
The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕庄严而肃穆.The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。The Queen was crowned with all solemnity / wit...