The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.We are selling the full range of Wor...
They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。The stress range histogram was used to estimate the effective root - mean - square stress range.应力范围直方图可用作估算等效 均方根 应用力范围.At closer range, the miliary ...
递延费用应当在其有效经济寿命内摊销, 我国规定的摊销期不超过10年.Give delay charge to ought to be in its are effective the amortize inside economic life, the amortize that our country sets period do not exceed 10 years.第十九条使用寿命不确定的无形资产不应摊销.Article 19 ...
blackberry and apple pie黑莓苹果馅饼Do finish off the fish pie; it won't keep.鱼馅糕饼留不住,都吃了吧.I will serve coffee and pumpkin pie.我来准备咖啡和南瓜派.When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方...
He had been as instructive as Milton's " affable archangel ".他正如米尔顿那位 “ 亲切的天使长 ” 一样循循善诱.While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。a most instructive experience获益...
Gorbachev and Raisa descended together from their plane at Heathrow Airport.戈尔巴乔夫和赖沙一起从停在希恩罗机场的飞机上走下来.Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together...戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。In 1988 Mikhail Gorbac...
He recognized the coast of England through a veil of mist.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。She swathes her face in a veil of decorative muslin.她用装饰性的薄纱遮住了脸。It would dishonour my family if I didn't wear the veil.如果我不戴面纱就会有辱门楣。...
医生医治了他的惊厥.The doctor treated him for convulsions.有些 抗 惊厥的药物, 长期 使用来治疗癫痫.Some anti - convulsant drugs are used in the long - term treatment of epileptics.造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作.Other causes of unconsciousness predisposing ...
The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了.The sediment of coffee will settle.咖啡渣会沉淀下去.Deposition is the laying down of sediment that has been transported.沉积是已搬运的物质再沉积下来....
CHA - 111 resin adsorbents show good results in adsorption and desorption.结果表明,CHA-111吸附树脂对该废水具有良好的吸附与脱附效果.The isoelectric points of ChA and ChB were obtained as 5.21 and 5.92 by isoelectrofocusing.采用等电聚焦的方法测定得ChA和ChB的等电...