They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。The stress range histogram was used to estimate the effective root - mean - square stress range.应力范围直方图可用作估算等效 均方根 应用力范围.At closer range, the miliary ...
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.We are selling the full range of Wor...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will the baby survive?他活下来的概率非常小。The odds against him surviving are incredi...
熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。Smoked salmon was considered an expensive delicacy.熏鲑鱼 、 冰西瓜, 要什么饮料?Smoked trout, iced melon. Beverage?我点的是烟熏鲑鱼, 不是清煎鲤鱼!I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp!...
被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".游戏是现实生活的缩影.Games are real life in miniature.巴黎是法国的缩影.Paris is France in miniature....
There were signs that she struggled with her attacker.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。The attacker still stood there, watching her with silent contempt.袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。The attacker may have been waiting around for an opportunit...
She suddenly wipes her hands briskly on a towel.她突然抓起一块毛巾擦干了手.He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。Fix the down bath towel shelf on the base with the M 5 inner hexangular set screw.将下主体用M5的内六角紧...