Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。It sank in a howling gale.它在呼啸的狂风中沉没了。We got stuck in a howling blizzard.我们被困在怒号的暴风雪中....
Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。The baby is howling.这婴儿在大声地啼哭。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howlin...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus.三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系.The incus was the most vulnerable ossicle in the trauma to the middle ear.:中耳外伤时,砧骨是最容易受侵及的听骨....
一条单管路给所有的房子供水.A single pipeline serves all the houses with water.从这点来说, 管路乐于被人们采用.From this respect, pipelining has everything to commend it.典型的故障是管路损坏, 燃油和蒸气泄漏, 以及零件丢失.Typical defects are damaged lines, liquid - fuel an...
第十一条本规定从一九八四年二月一日起实施.Article 11 These Provisions shall go into effect on February 1,1984.第十一节有一对分节的附肢, 即尾须.The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.第十一版是最后定稿本.The Eleventh Edition is the defini...
Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.白人要么帮助黑人获得平等,要么压迫黑人.Xiulian: The feelings one represses just strengthen.秀莲: 压抑只会让感情更强烈.Conclusion agr represses biofilm formation in ...