This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.他脱掉湿衣服走进浴室。...
这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.社区迅速作出反应，宣传安全性行为。The community reacted quickly and spread the word about safe sex.购车者们更感兴趣的是汽车的安全性和可靠性，而不是它的速度。Car buyers are more ...
In the heat they sank into a state of torpor.炎热的天气使得他们委靡不振。He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态.He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.他陷入麻木状态，任何事都不能令他振奋。...
Since June the country has had a coalition government...从6月份起，该国一直由一个联合政府执掌政权。Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers...从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。'Since I retired to this place,�...
Momentum: Riding a one - game winning streak, after beating the Memphis Grizzlies, 92 - 75 , Sunday night.动量: 在周日晚上以 92-75 战胜灰熊后获得了,一连胜!One chapter is headed, 'Beating the Test'.有一章的标题为“战胜考试”。There is no doubt ...
法国在遭到如此严重削弱的关头,便犯这种脾气,那是很轻率的事.It was imprudent for France to indulge this trait when she was so grievously weakened.通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力.The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make car...
Some cities are always going to be more advantaged.一些城市总会有一些得天独厚的优势。These conditions are advantaged Eco - tourism resource, have prodigious potential to empolder.这些条件的组合是该地区得天独厚的生态旅游资源, 具有很大的开发潜力.The module of data encry...