Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。That oatmeal is so bland that it is tasteless.那种燕麦粥平淡无味....
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点，听过就忘。This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。As a result, Icelandic dishes tend to be bland.这样一来, 冰岛的食物倾向于清淡.He denied with bl...
工人们在建筑工地的避风处泡茶喝.The workers were brewing up in sheltered corner of the building - site.转到避风处的时候, 所有灰色的海的声音都被掩得无声无息了.When I got to the lee, all the sound of the gray sea was drowned away....
Alexandria's population was cosmopolitan, but mainly Greek.亚历山大市的居民来自世界各地, 但以希腊人居多.The commercial and intellectual importance of Alexandria continued for many centuries.亚历山大城在商业上和知识上的重要性,持续了许多世纪.Within a couple of w...
Their boat had capsized in midstream.他们的船在河中央翻了。The boat pulled out into midstream.船划到了中游.I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。We anchored in midstream我们在河中心抛锚了。...