电源配电装置其作用是把电源分配给各个控制箱和转台.The Power Distribution Unit distributes power to the various console and table units.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and...
Why did God give her the power of love if it was to come to nothing?既然她的爱的魔力到头来会烟消云散,那天主为什么给她爱的魔力 呢 ?When all look forward to again come to nothing.当所有期待一再落空.Andconfident predictions of that, earlier this year, have come...
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.平均车速与所引起事故的严重程度密切相关.The course of the disease correlates with the development of the tumour.病程和肿瘤的发展有相互关系.The C level in acyan...
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.我们出售世界杯的所有纪念商品。We are selling the full range of World Cup merchand...
海明威的工作室在右面。Hemingway's studio is to the right.海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling...