她一封接一封地给他寄信解释推迟的原因.She sent him letter after letter to explain the delay.继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”.The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.更封地您上议院有较大的军队,他们可以拥有.The more fiefs Your Lords have the larger arm...
Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过,最好的地产——也就是殖民时...
No bees, no honey; no work, no money.无蜂则无密,不劳则无酬。There lived a colony of bees on the tree.树上生活着一群蜜蜂。The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.Bees store honey in the c...
我戴着假睫毛,穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.那些影片里的暴力场面太不真实了,都是假的。The violence in those films was too unreal, it was make-believe.看到乔治假慈悲,我感到恶心。The sight of George shedding crocodile t...
The instructors were slacking on the job.教员们对工作松松垮垮.He had never let a foreman see him slacking.他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。The rain was slacking and we were moving along.雨稀松下来,而我们又走动了.He stared emptily at the floor, his arms hang...