男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, f...
The foundation becomes solid after tamping.打夯以后,地基就瓷实了.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术.Tamping tube curtain method is a new tunneling method.夯管帷幕施工工法...
I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.Goebbels was flaring up at me.戈塔尔当时已对我面呈愠色....
I don't know which is the bigger piece of shit, you or your Landrover.我不知道什么是更大的狗屎, 是你还是你的吉普车.Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车....
The boss retains enormous influence by reason of his position.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。The interior of the shop still retains a nin...
Do not abet your friend to pry into other people's privacy.不要唆使朋友去窥探别人隐私.Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!Allegedly, backside abet is enigmatic general ...
Vowels possess greater sonority than consonants.元音比辅音响亮.The alphabet might be more rational if all the vowels came first...如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The vowels of the Kirghiz language are peculiar in the Turkic languages...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。Wilde fell and struck his head on the stone floor.莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an ...