I could not but be gay in such a jocund company.我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐.Her jocund character made her the most popular girl in the county.她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩.Poet could not But be gay In such a jocund company!与这样快活的伴侣为伍,诗人怎能不满...
借助于图像分析仪分析了下贝氏体转变动力学.The transformation kinetics of lower bainite was investigated with an image - analyzer.试制一种新型的奥氏体──贝氏体球铁斜楔,代替原来的铸钢件.Trial producing a austempering ductile iron of oblique wedge to replace steel.摘要详细介...
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.不遵守这些条件将导致合同终止。The landlord gave notice of the termination of tenancy.房东给了租期终止的通知.She chose to have an early termination.她选择了早期终止妊娠....
Approximately one third of all patients with malignant disease have hepatic metastasis.在有恶性病变的全部病人中,大约1/3有肝转移.They are growing slowly with a propensity for local recurrence and metastasis.肿瘤本身特性为缓慢变大,具有局部再发和转移现象.Conclusi...
Jake wanted to wake up, but sleep held him back.杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。You have to wake up now, baby.该起床了，宝贝儿。I nearly always wake up fresh and rested.我几乎每天醒来都精神抖擞，得到了充分休息。...