走廊的窗户形状各异,有方形,有圆形,有六角形,也有八角形。Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.精确的六角形是最密实的钢丝束.Perfect hexagon is the most compact grouping of wires.这些设计是正方形的, 菱形的, 三角形的或六角形的小格区...
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成,坚硬苍白,毫无生命,与人的肌体没有任何相似之处。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。Their cold-bl...
黑格注意到了他“看上去消瘦,非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".她是一位瘦小、沉默的女子,面容消瘦,头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.他饮食无规律,慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losin...
Benito Garozzo won convincingly.贝尼托·加罗佐赢得让人心悦诚服。Benito Samora's shop has been full ever since he discovered his secret formula.自从BenitoSamora发现 了他的秘密配方,他的理发店一直是满满的.You were at the courthouse today, weren't you,...
She said she would buy the book when it comes out in paperback.她说等那本书出平装本时再买。The novel sold 200 , 000 copies in hardcover and 2 million in paperback.那本小说的精装本卖了二十万册,平装本卖了两百万册.When is the novel coming out in paperback?那部小说...