国土安全部the Department of Homeland Security他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.They first set foot on our soil as adventures.他们决心把侵略者赶出国土.They were determined to drive the aggressors out of their soil....
计算机可以立即检索到数百万条信息。Computers can instantly retrieve millions of information bits.我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。I tried googling but couldn't find anything relevant.随着孩子们长大，他们储存和检索信息的能力也会提高。As the child gets older, so his or h...
Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off a...
Automatically downloads and embeds album cover art directly into MP 3 files.自动下载并嵌入专辑封面直接进入MP3文件.For each operation, yum downloads the latest package information from the configured repositories.对于每一次操作, yum会从已配置的仓库下载最后的...
The couple trudged up the dark mountainside.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。He trudged through the rain-soaked woods.他在被雨浇透的树林里艰难地走着。He trudged wearily down Arthur Street.他沿着亚瑟大街精疲力竭地跋涉。...
一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。Police in riot gear baton-charged the crowd.他们被警察用警棍赶了回去.They were driven back by a police baton charge....
She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.这和康托说的循环不断出现一样.So it is great news for Cantor , according to Lutnick,...
There would be jetties outside the main wall for ships bringing supplies.主墙外边将有供停靠运送供应品的船只用的码头.Docks are generally made up of wharves aprons of docks jetties piers quays terminals , warehouses and offices.码头主要由码头前沿...