我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。She fought honestly for a just cause and for fre...
探讨了 间甲酚 含量的容量分析方法.The determination ofm - cresol content by brominating volumetric method was investigated.利用间甲酚紫作指示剂定量地测定食醋中总酸的含量.This paper suggested am - cresol purple, which could determine quantitatively the content...
My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说,我的参与还不是完全合乎道德。She disliked his involvement with the group and disliked his friends.她不喜欢他与那帮人交往,也不喜欢他的朋友。Ben has always felt a deep involvement with animal...
在警察局,我被指控殴打他人。At the police station, I was charged with assault.他要自己做决定,不会被他人左右。He'll be his own man and won't be dictated to.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow....
在这种情形下他又冗长地说明这个问题.On this occasion he dilated at great length on the subject.缺少考虑地或冗长地说话.To chatter thoughtlessly or at length.反复地或冗长地讨论; 喋喋不休地讲.To discuss repeatedly or at length; harp on....
He professed a distaste for everything related to money.他声称厌恶与金钱有关的一切。She professed to hate her nickname.她自称痛恨自己的外号。He professed to be content with the arrangement.他对这个安排表示满意。...
人多智谋高.More people mean more ideas.诸多冒险经历使他的经验和智谋都要比别人高出一筹。Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.我不想束缚你, 你可以充分利用自己的智谋.I didn't want to chain you down , feel free to u...
acrobatics on the high wire走钢丝杂技Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看.We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技....
His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners.他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购,分给了五位合伙人。When Hogg spoke to her, she replied very shortly.霍格同她谈话时, 她马上回答.Were you really gonna strip - mine H...