转换生成语法局限性更大。Transformational grammars are more restrictive.皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun.石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.The lime water has turned cloudy, therefore...
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死...
The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的！It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的....
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。They were very grateful to be put right and thanked me profusely.他们非常感谢我纠正了他们的错误，一再地向我道谢。He was profusely apologetic about the mistak...
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.他们坐下来,给当地的报纸草拟了一封信.They sat down and drafted a letter to the local newspaper.我们将通知她草拟一份合同.We'll notif...
中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.我定期向几个中意的慈善机构捐款。I subscribe to a few favourite charities.只要使他中意的东西他就买, 不管价钱多少.He bought everything that pleased him, no matter what...