他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment...
They shoot off their weapons as a sign of victory.他们对空放枪象徵胜利.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase missive to a colleague.诚然, 有时候给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接受.Nan bamboo shoot, ...
So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account.所以，当我们要考察法律英语的风格时，我们必须把大不列颠岛曲折的历史考虑进去。...