The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are t...
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.有人请秘书长来调解这次纷争。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are to c...
She established her authority with unrelenting thoroughness.她坚定地树立起自己绝对的权威。He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.他坚决要求得到合法的托管权.This time the chase would be long and hard and unrelenting.这一次的追踪将是长期的、艰难的、不屈不挠的...
他做了这道算术题,但答案错了.He did the sum but got the wrong answer / got the answer wrong.我看见他正在苦心思索一道算术题.I saw him puzzle over an arithmetic problem.我们班布置了十道算术题作为作业.Our class has ten arithmetic problems for homework....
The room was empty apart from one man seated beside the fire.除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地...
吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。He learned this lesson the hard way from his own personal experience.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not available in the classroom.亲身体验过贫穷to ha...
The Analytic Hierarchy Process ( AHP ) was utilized to apportion weight of indicators.采用层次分析法 ( AHP ) 设定了指标权重.Finally it made research that AHP applied in the course of divestiture.最后还对层次分析法在资产剥离中的应用研究.The authors used t...
The piper will pipe a tune.演奏者将用笛子吹奏一支曲子.A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。You will enjoy Piper's Alley in Old Town.你会喜爱旧城里的...
Zhang is demoniac general, to Chen Mou remit 4000 yuan . such, two days in, ms.张女士如着魔一般, 又向陈某汇出了4000元.The divine has been described extensively , now hear from Me O Arjuna, of the demoniac.我们已经详述了神性的品质,阿诸那啊, 现在听我讲讲魔性的品质....