There are only two tins of powdered milk left.就剩下两听奶粉了。Put some tins on top to weight it down.在顶部放些罐子来压住它。The tins had to be kept away from dampness.罐头应该防止受潮。...
Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.每户都领到6,000卢比的救济金。Stuff your money. We don't want a handout.收起你的钱，我们不需要施舍。Please read the handout carefully.请仔细读这份讲义....
Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。The boss never cared whether a worker should live or die.老板从来不顾工人死活。He cared little for social ad...
He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.The words of Rousseau had turned into the bloody machine.卢梭的言论变成了杀人的武器.Rousseau's intellectual influence was on the whole demorali...
可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。The selection of TV programmes, especially at the weekend, leaves a lot to be desired.有人告诉他，28岁的他已经过了破格提升的年龄。He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.提升的机会使他愿意接受这个建议....
英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.他生来就是个有设计天赋的机械师。He was a born mechanic with a flair for design.机械师对发动机作了必要的调整.The mechanic made the necessary adjustments to the engine....
Twilight descends on Tanzania's Kilimanjaro.黎明降临了坦桑尼亚的乞力马扎罗山.Klatsky has completed six marathons and in 1990 climbed Mount Kilimanjaro.克拉斯基曾经跑完六次马拉松赛跑,并在1990年时登上吉力马札罗山.They portered the food up Mount Kilimanjaro for...