装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.多层胶合板有助于加固结构。This plywood addition helps to strengthen the structure.他们在房顶上加盖了胶合板。They had capped the roof with plywood....
There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈....a rather prim British spinster.一位极为古板的英国老处女A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻.He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧...
玫瑰正在长出新芽.The rosebush is putting out new shoots.一场小小的春雨后, 树木开始长出新芽.TYPICAL USE : After a spring rain, leaves began to sprout from trees.一场小小的春雨后, 树木开始冒出新芽.After a spring rain, leaves began to sprout from tress....
They were charged with failing to have professional indemnity cover.他们被指控未能提供职业保险保障。They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金.Under this treaty, they were to pay an indemnity for five millio...
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他们发现了一处迷宫似的地道。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。...
我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人，这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....
This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.这种护发素能够非常有效地修复干枯的头发。Part three propose some tactics on revitalizing Liaoning's talents. "第三部分,提出振兴辽宁人才方面的几点策略.The nutritional lotion softly and ...