该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.远处是连绵一片的草原.There is a reach of grassland in the distance....
...students who play intercollegiate athletics.参加大学校际体育竞赛的学生Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。My school did nothing whatsoever in the way of athletics...我的学校在体育方面无所作...
5%后天性sop者有明显自觉复视.The 82.5 % of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia.目的:探讨白内障术后复视及上睑下垂的机制.To determine the factors causing diplopia and ptosis after cataract extraction.在接受次甲状腺全切除手术之后, 复视的情形仍然存在.After...
The precise tracking of artificial satellites has enabled this surface to be more accurately contoured.人造卫星的精确探测有可能比较准确地画出这一表面的轮廓.The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.专利使用费让这位发明家得以再次立足于商...
还剩4圈的时候，他紧紧咬住领先者。With four laps to go, he kept pace with the leaders.猫咬住幼崽的后颈把它叼了起来.The cat picked up her kitten by the scruff of its neck.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液.The snake injects the venom immediately after biting its prey....