There wasn’t a blemish on his body.他身上一块疤也没有。He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The police say the suspect has a sli...
A little bird was bobbing its head up and down.一只小鸟把头上下快速摆动着.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.The small boat was bobbing on the rough water of the lake.小船在汹涌的湖面上下摆动.O...
The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.The workman is still busy concreting the road.工人还在忙着用混凝土铺路.Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stabil...
飞行器可用绞车降低或升高.A winch allows the birds to be lowered or raised.一长排使舰身复位的缆绳一直通到福特岛上的绞车.The long row of righting cables stretched to winches on Ford Island.矿工们用绞车从矿坑中吊出矿石.The miners wound up ore from a mine....
我愿把所有的赞词都奉献给他.I will subscribe to any eulogy of him.吉特再用手按按他的帽檐,涨红着脸,答谢这种表示对他信任的赞词.Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much.荣获本年度南洋校友奖的26位得奖人,其相关资料和赞词如下.The citati...