专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intel...
马和牛关在马厩的底下一层.Horses and cows were stabled on the lower floor.马把头从马厩的门上伸了出来.Horses were poking their heads over their stall doors.我们的旅程结束了卡普莱顿马厩的门.Our journey at the gates of the Capleton stables....
His assignment was to write a 20 - page critical review of Jane Austin.他的作业是写一篇20页的文章评论简·奥斯汀.From Jane Austin , the beloved author of Emma and Sense & Sensibility.简. 奥斯丁 --大众喜爱的作家—作品有....
He started to hack away at the tree bark.他开始砍树皮。I set the log on the ground and shaved off the bark.我将原木放到了地上，刨掉了树皮。This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark.这种树很容易辨认，因为它有着非常漂亮的银色树皮。...
The soles are made of leather.鞋底是皮革做的。The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.The soles of his feet were raw with chilblain.他的脚底生了冻疮很疼痛....
For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.那不勒斯机场的对外交通部分地停顿了数天.Most of the airfields were attacked without any defence.大多数机场在毫无抵抗的情况下被攻击.They are normally carried out on very large fields...