The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.布达佩斯办事处计划聘用自由撰稿记者来报道最近发生的一些事件。Rubik's Cu...
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。In London, where I grew up, we were surrounded by bomb sites.在我生长的伦敦，四周全是轰炸后的断壁残垣。The city's bomb shelters were being prepar...
比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.他在转角处遇到芭比蒂, 并把她抓起来, 然后又把她放下.He met Babbitty round a corner, and snapped her up, and put her down again....
PPP protocol is a widely supported WAN datagram encapsulating protocol.PPP协议是个被广泛使用,用来实现LAN协议 中继的WAN数据封装协议.The ICMP message is packaged in an IP datagram and routed to the source host.ICMP的信息也按照IP协议打包,寓于数据体中,并且路由至源主机.It ...