我想是不关我什么事儿，你就自寻死路吧。None of my business, I guess. It's your funeral.鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路.They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。If he thinks he c...
所有娱乐领域都日益粗俗化。Crudeness is on the rise in all fields of entertainment.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。He was critical of the people, disparaging...
He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store.他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。All tickets go on sale this Friday.所有票在本星期五开始销售。...
Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。Decorate the tunic with sequins or glitter.用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。They in...
My girlfriend Lynn and I eloped.我和女友琳恩私奔了。In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped...我和女友琳恩私奔了。The couple eloped last night.昨晚上他们俩私奔了....
房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。The house is crammed with priceless furniture and works of art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.他混入了艺术品拍卖会的人群中。He blended in with the crowd at the art sale....
The assessment approaches of teaching portfolios are conference, interview, presentations, written evaluation, rubrics and so on.教学档案袋的评价方法有召开讨论会 、 面谈法 、 叙述法 、 书面评价 、 出题目等.Quick powering on and off, an advantage for smoo...
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。For the lucky few, t...
One of them showed dir. ins. ( 1; 4 ) ( p 36, q 31 - 35 ).在2例中被鉴定为1P~+染色体, 其中1例是dir ins ( 1; 4 ) ( p36; q31—35 ).It is 24 ins wide and 16 ins high.它有24英寸宽，16英寸高。Extralegal force and violence threatened , instigated and t...