他并非在争辩中总是能赢，但他经常是对的。He didn't always win the arguments, but he often was right.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。It seemed to me...
这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.This is the time of the year when migrating birds take wing.据巴普蒂斯塔的经纪人说, 巴普已经做好向北伦敦迁居的准备.According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London....
There are two main types of uses of radioactive isotopes in biochemistry.在生物化学中,放射性同位素主要有两方面的应用.Nucleon and use of radioactive isotopes to launch particle ionizing air molecules.核子中和利用放射性同位素发射粒子,使空气分子电离.More reactive are...
老式决定论是可称为刚性决定论的东西.Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.刚性决定论者和意志自由论者都认为,这个分析是肤浅的.Both hard - determinists and libertarians believe that this analysis is superficial.对意志自由论者和刚性决定论者来说, 这样的区别是难以...
有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.段落的长度取决于它所传达的信息。The length of a paragraph depends on the i...