The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.Confusion surrounds the future of a much - ballyhooed exte...
What I did for you was free, gratis, you understand?我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？I knew his help wouldn't be given gratis.我知道他的帮助不会是无偿的。David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。...
一只鸫落在松树的树枝上。A thrush alighted on a branch of the pine tree.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。The blackbird had a quick, wary look in case the c...
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家].I d...