At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。...a commission appointed by the police chief.警察局局长任命的委员会She was appointed to the j...
房子四壁一旦支起来, 就把顶篷放下来安好.Once the walls of the room are up, let in the ceiling.四根柱子撑着顶篷.Four pillars support the ceiling.换新顶篷需要1000英镑左右.A new roof will cost round about 1000....
The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.高等院校应与科研单位挂钩.Many universities ha...
交通堵塞中静止不动的汽车产生了大量污染。Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.肥胖和久坐不动的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.我告诉你,约翰斯顿将军是谁也撼不动的!I...
Who has bagged my matches?谁顺手把我的火柴拿走了?The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。So Sarah bagged up her old woollies and frocks and sent a parcel off to Jane.所以萨拉把她旧的...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.在壁炉的火平息和肉停止做饭.Roll the meat in coarse...