We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.Liang Qichao used such dualist concepts as reactionary and herald, restoration and emanc...
with equanimity沉着, 泰然; 安之若素His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。She accepted the prospect of her operation with equanimity .她心情平静地接受了动手术的可能性。Edward was a model of good te...
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eye...
战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.阶级和种族隔阂的消除the dissolution of barriers of class and race许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。Many factors are important, for example class, g...
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。One side or the other would have to...