在好莱坞停工会损失许多钱。Downtime in Hollywood can cost a lot of money.你何时停工?When do you get off?生产线停工达数小时之久，在此期间技术人员试图纠除软件错误。The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software....
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
While both share some similarities they are stylistically very different.虽然二者有一些相似之处，但却风格迥异。There were significant similarities between mother and son.母子之间有很多相像的地方。similarities between human and non-human animals人和其他动物之间...
Their profits were divided unequally.他们的利润分配不均.The victims were treated unequally.受害者遭受了不公平的待遇。The combatants were unequally matched. Elias was anger, Cornelis spiteful.争斗的双方是力量悬殊的.伊莱亚斯怒气冲冲, 科内利斯则居心叵测.Higher education is...
工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？How important is it to have an even temperature when you're working?温度通过热传导变得一致，直到最终达到恒定状态。Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.那栋砖砌的房子里全年温度恒定。T...
The spaceman will drive his moon car around to study the moon.宇航员将开着月球车到处考察月球.The spaceman flew through the galaxy at the speed of light.太空人以光速穿越银河系.Have you ever wanna be a spaceman?你曾经想成为一名宇航员 吗 ?...
在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。She carried on serenely sipping her gin and tonic.他们安静地等着，嘴里咂着糖果。They waited in silence and sucked their sweets....