他并非在争辩中总是能赢，但他经常是对的。He didn't always win the arguments, but he often was right.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。It seemed to me...
这所大学的创建人是位腰缠万贯的慈善家.The university was founded by a millionaire philanthropist.那个守财奴被说成是个慈善家.The miser was puffed as a philanthropist.慈善家的笑或许是真诚的.The smile of a philanthropist may be truthful....
The police used horses to constrain the crowd from violence.警察骑着马阻止那群人诉诸暴力.It's the capacity of those roads which is going to constrain the amount of travel by car that can take place.制约驾车出行量的将会是那些道路的通行能力。As with dr...
黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.一大群人聚集在码头上，为他们送别。A large group had gathered on the quayside to see them off.尽管天色已晚，仍有一大群人聚集到了一起。A large crowd had gathered despite the lateness of the ...
我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of ne...
从那以后他们拆掉了简陋的棚屋。They have since knocked down the shack.两间空置的棚屋里发生了火灾。The fire broke out in two unoccupied cabins.这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest....
She produced a bundle of notes and proceeded to count out one hundred and ninety-five pounds.她拿出一捆钞票，接着数出了195英镑。We'll have to count out Frank for next Sunday's trip.我们下星期六旅行不得不把弗兰克排除在外.But this is Paris, after ...