他并非在争辩中总是能赢，但他经常是对的。He didn't always win the arguments, but he often was right.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。It seemed to me...
June always rhymes with moon in old love songs.在老情歌中June总是和moon成韵。The lyrics are banal and the rhymes clumsy.歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。She almost proposed to her hero in her rhymes.她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚....
The goldfish swam round and round in their tiny bowls.金鱼在小小的鱼缸里一圈圈地游来游去。Goldfish were swimming lazily in a group just under the surface.金鱼聚在一起贴着水面懒洋洋地游着。Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest...
They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.他们曾保证水管一年前彻底检修过。Plumbing and electrics are installed to a high standard.管道设备和电路按照高标准安装。The electrics and the plumbing were sound.电路和水暖设备都完好无损。...
Their inclination to wait and demand more resources desolated President Lincoln.他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.他的职业是教师,但他的本心是成为哲学家.She greeted us with a slight ...
Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.该地区的消费者经济窘迫，在奢侈品上的开销比以前少了。You cannot chuck money away on little luxuri...
特迪是个十足的中庸之道的信仰者.Teddy is a great believer in finding happy medium.(希腊 和 罗马神话)酒神巴克斯的牧师或信仰者.Greek & Roman mythology a priest or votary of Bacchus.你和上帝说话, 你是信仰者, 上帝和你说话, 你就是精神病.HOUSE: you talk to God, you're religious....
另一个票贩子说125美元的票他要价1,000美元。Another scalper said he'd charge $1000 for a $125 ticket.另一个卖瓶装克拉克的青年也在大声叫卖.Dimes, dimes , " yells another, selling $ 10 vials of crack.另一个是10美元的法案, 也就是体育亚历山大汉密尔顿的肖像.The other is the US $ 10...
The properties compariam between cure accelerator HSD and DPTT to chlorosulfonated polyethylene rubber was made.对硫化促进剂HSD和DPTT在 氯磺化聚乙烯橡胶中作性能对比,证实HSD有 比较好的耐焦烧性能而不影响硫化.Developed is a HSD 89 perforator integrating high shot...
The red dress had slim black piping around the neck.这条红裙的领口有细细的黑色滚边。He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。He published only three slim volumes of verse in his short life.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄...