A flock of sea gulls are hovering over the deck.一群海鸥在甲板上空飞翔.The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below.管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置，我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。The gulls which haunted th...
你不快走, 还罗嗦个啥?It's time you went. Why do you keep on chattering away?别再罗嗦这事儿了.Don't belabor the point.这样叠床架屋,文章就太罗嗦了.So much needless repetition makes the article long - winded....
Synchronizes the Data Sources window with the data sources in your project.使[资料来源]视窗与专案的资料来源同步.Synchronizes birthdays and anniversaries between your Address Book and your Calendar.你的生日,纪念日与通讯录和日历同步.Synchronizes fax confi...
Definitive determination of the benefit of angiotensin - converting angiotensin - receptor blockade.而血管紧张素转化酶抑制剂疗法获益的确切结果则需要像血管紧张素受体拮抗剂一样的确定性临床试验研究.In the renin - angiotensin - aldosterone system, the juxtaglomerular app...