这点得到了证实,平野小姐说, 无论她到哪里申请应聘, 都被拒之门外.And bearing this out, everywhere Ms. Hirano applied, she said, she was turned down.山随平野尽,江入大荒流.The mountain along with thethe river enters the serious famine class.我叫平野和子.My name is Kazu...
The police carted the criminals away to the lockup for prisoners.警察把罪犯用车押送到看守所.The police carted the prisoners off to prison.警察用武力把犯人抓进监狱.After both their parents died, one of their father's relatives carted off the...
钳子平衡、眼睛雪亮, 一只“斗牛犬”蚁正在侦查环境.Pincers poised and eyes gleaming , a bulldog ant surveys its surroundings.一只盲眼的猫被斗牛犬撕成了碎片.A blind cat was torn to pieces by a pitbull.你永远知道你自己,是铂金斗牛犬!You never know what you own a platinum Bulld...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's tempera...