国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decided that his removal from power was illegal.这位部长受到了免职处分.The minister was dismissed from his office in disgrace.据说他已经被免职了.He is said to have already been removed from office....
Objective To investigate the application of preoperative hemodilution autohemotransfusion in orthopedic operation.目的探讨稀释式自体输血在骨科择期手术中的应用.Acute normovolemic hemodilution ANH is used widely in clinic as a method of blood c...
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边...
Depression lowers the human ability to cope with disease.抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and de...
...one of the funniest scenes in the film.电影中最滑稽的场景之一That's the funniest thing I've ever heard.那是我听过的最滑稽可笑的事。It was the funniest thing I ever heard.这是我所听到过最有趣的事.Act II contained one of the funniest scenes I hav...
A batholith has been defined as a huge intrusive mass of granitic rock.岩基的定义是巨大的花岗石侵入岩体.Deferent plutons composing Linglong composite granitoid batholith have deferent degrees of anisotropy of magnetic susceptibility.组成玲...
热敷法有助于使发炎限于局部.Hot applications helped to localize the infection.肌肉酸痛和身体不适通常可以通过热敷或洗热水澡得到缓解。Stiffness and discomfort can usually be eased with heat or a warm bath.用热水瓶热敷疼痛部位有助于缓解疼痛。To help ease the pain, heat can be appli...