Eldritch giants have a + 6 racial bonus on Will saves.邪术巨人的意志豁免有+6种族奖励.A prudent man saves part of his wages.深谋远虑的人会将一部分工资存起来.The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。Tis a ...
That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能.She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。The notary, sitting in his corner , watched th...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.那么，你说你在后面的田地里散步？Now then, you say you walk on the fields out the back?...
他看见马尾藻在水中发出的磷光.He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.正是这种黄色的果囊马尾藻在夜间发出很强的磷光.It was the yellow Gulf weed that had made so much phosphorescence in the night.他看见水中马尾藻属海草发出的磷光 ( 欧内斯特海明威 )He saw the phospho...
守着水的地方要多养鱼.Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.淡水养鱼大有可为.There are bright prospects for freshwater fish farming.他们在水库养鱼.They breed fish in the reservoir....
In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum ...
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这艘船的注...