所选产品类别的报价承索即寄。Price quotes on selected product categories will be sent on request.这一情报被归为绝密类别。This information has been classified top secret.这些类别划分得不太明确。These categories are not well defined....
His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。Facing ea...
这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents...
在奥利里的推荐下，他们首先点了意大利饺子。On O'Leary's recommendation, they started with tortellini.芳草鸡肉饺子chicken with herb dumplings这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings....
His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。Despite his constant protes-tations of devotion and love, her doubts persisted.尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝，她仍然心存怀疑。They persisted in goin...