短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman was whipping in his pack of hounds.一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉.A good hunting dog is alert to every sound and movement around....
The house is in a lovely setting in the Malvern hills.房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。...23 Queen's Drive, Malvern, Worcestershire.伍斯特郡,莫尔文市,女王大道 23 号The Snake of Malvern will nurture this Ass and teach it many deceitful tricks...
在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.《野棕榈》由奥...
Shares responsibility for the execution of all printed materials with copywriter.与文案共同负责执行印刷工作.I started out as an advertising copywriter and , you know, moved up the agency ladders.我一开始是从事广告文案撰写, 然后一路在公司里往上爬.Do this suc...
The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临，迫使他们更用功了。But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.The imminence of war was on everyone's mind.每个人都...
I'm talking off hand, simply speaking my mind.我这是信口开河, 随便谈谈脑子里想的东西.To this the unthinking will give an off - hand answer.对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.He criticized them very freely, in a positive, off - hand way.他无拘无束地批评他们, ...
Production costs for the movie equated to around 30 % of income.这部电影的制作成本相当于收益的30%.Politics cannot be equated with art.政治不能同艺术等同起来.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗将这种态度看成是正义....