玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.“嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."在电视上说话时你必须很谨慎。You have to be careful what you say on telly....
她不由得倒抽了口冷气,往后退了退。She shrank back with an involuntary gasp.这个剧院有冷气设备.The theatre is airconditioned.即便人声鼎沸,我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath....
Academically, Huamei - Bond students are very successful at Trent University.从学术上说, 中加高中的学生在我们特伦特大学是非常成功的.If Mr Bowers is right, low government - bond yields could lose their appeal and equities could rebound.如果鲍尔斯先生的预计是...
Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby.克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情.Clara saw the vacancy of her expression gradual...